{"id":67,"date":"2018-05-29T01:05:59","date_gmt":"2018-05-29T01:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/?page_id=67"},"modified":"2024-02-22T21:02:46","modified_gmt":"2024-02-23T02:02:46","slug":"programa-de-radio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/?page_id=67","title":{"rendered":"Programa de Radio"},"content":{"rendered":"\n

H\u00edbrido Literario: Literatura & M\u00fasica<\/strong>, es un programa mensual que se transmite a trav\u00e9s de Maker Park Radio (Staten Island, Nueva York) desde el 13 de Noviembre del 2017,\u00a0 bajo la conducci\u00f3n de Roc\u00edo Uchofen<\/a>.\u00a0 Cada episodio es un testimonio literario de escritores y creadores, muchos de ellos residen o est\u00e1n de paso en la ciudad de Nueva York, algunos escritores visitan la radio de forma virtual desde sus pa\u00edses de residencia (Argentina, Chile, Finlandia, Per\u00fa, etc)\u00a0<\/p>\n

El programa intenta difundir la literatura en espa\u00f1ol y abrir un di\u00e1logo con cada escritora, escritor que visita el espacio, ya sea en persona o virtual.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina est\u00e1 en continua construcci\u00f3n, vis\u00edtenla\u00a0 constantemente para ver los v\u00eddeos a\u00f1adidos y conocer a los escritores contempor\u00e1neos entrevistados, sus temas, sus lecturas, sus proyectos y sus escritos.<\/p>\n

\u2028Contacto: narradoresnyc@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

www.makerparkradio.nyc<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodios<\/h2>\n\n\n\n

Episodio 1 : Lectura de Poes\u012ba<\/strong>
Poemas de Roc\u00edo Cer\u00f3n, Roxana Cris\u00f3logo,, Victoria Guerrero, Ofelia Huamanchumo,  Marita Troiano,  Roc\u00edo Uchofen<\/a>, Paula Winkler<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/165902310<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 2: Homenaje al escritor John Foxxell<\/strong>
Biling\u00fce. Una conversaci\u00f3n con Dr Carolyn Clark y la cineasta Sandy Amerio, un merecido homenaje a fallecido poeta John Foxell (Staten Island, NY) Lecturas de sus poemas en ingl\u00e9s y traducci\u00f3n de los mismos al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/167115117<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 3: R\u00f3ger Santiva\u00f1ez<\/strong>
Una conversaci\u00f3n entre los escritores R\u00f3ger Santiva\u00f1ez (Temple University) y Roc\u00edo Uchofen: Literatura, M\u00fasica, an\u00e9cdotas, oficio de escritor, lectura de poemas. Un documento interesante acerca de uno de los miembros representativos del grupo Kloaka.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/168235289<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 4: Miguel Ildefonso<\/strong>
Lectura de poemas del escritor peruano Miguel Ildefonso, premio nacional de poes\u00eda 2017. Selecci\u00f3n de poemas de su libros El Hombre Elefante, Himnos, entre otros. V\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/170455941<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 5: Carlos Villacorta<\/strong>
Conversaci\u00f3n y m\u00fasica, Carlos Villacorta (U de Maine) llega a Nueva York: Poes\u00eda, narrativa, an\u00e9cdotas, oficio de escritor. Presentaci\u00f3n de su nuevo libro Materia Oscura.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/171468617<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 6:  D\u00eda del Libro<\/strong>
Roc\u00edo Uchofen presenta un programa especial por el d\u00eda del libro 2018.  Lectura de poes\u00eda y narrativa: Grupo Literario Templo Furor, Ana Mar\u00eda Fuster Lavin, Jorge G\u00f3mez Jimenez,Bel\u00e9n Olavarr\u00eda, Francisco Pe\u00f1a. M\u00fasica, poemas musicalizados, lectura de Federico Garc\u00eda Lorca, Alejandra Pizarnik, Blanca Varela entre otros.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/173836831<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 7: Mariela Dreyfus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 23 de Mayo tuvimos la presencia de la poeta Mariela Dreyfus y del traductor literario Gabriel Amor. Una tarde llena de m\u00fasica, tertulia literaria y tambi\u00e9n ling\u00fc\u00edstica, ademas de una lectura biling\u00fce de poemas. La lista de canciones en el programa:
All of Me, Billie Holiday; Gnossiene number 1, E. Setie; Canci\u00f3n para mi muerte, Sui Generis; Way over Yonder, Carole King; Break on through (to the other side), The Doors; Love you till Tuesday, David Bowie; Hymne \u00e0 l\u2019amour, Edith Piaf<\/span><\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/175310705<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 8: Marita Troiano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritora, editora y presidenta del Pen Club del Per\u00fa. La presencia de Marita Troiano renueva con buenas energ\u00edas el corte poetico y de difusion literaria de nuestro show. #poes\u00eda<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/175365788<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 9:  MAGALI ALABAU & BLOOMSDAY!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para los lectores de Ulysses de James Joyce, Bloomsday es el d\u00eda de festejo y celebraci\u00f3n de una de las novelas m\u00e1s importantes del siglo XX. El programa de Junio 16 cont\u00f3 con la presencia de la escritora cubana, radicada en Nueva York, Magali Alabau. Una conversaci\u00f3n interesante que se inici\u00f3 con la lectura de las \u00faltimas l\u00edneas del mon\u00f3logo de Molly Bloom, para celebrar Bloomsday, muy al estilo de Roc\u00edo Uchofen.  La lectura de los poemas de Magali fue muy emotiva y nos llev\u00f3 por varias etapas temporales y geogr\u00e1ficas.
M\u00fasica:
Molly Bloom, Chiarastella; The Cuban Jazz Song, Bebo Best; Rejoyce, Jefferson Airplane; Breathe, U2; Molly Bloom, Norman Blake; Essentially James Joyce, The Dublin City Rounder<\/span><\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/176424410<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 10: Templofularios
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Roc\u00edo Uchofen lee poes\u00eda del grupo Templofularios adem\u00e1s de otros poetas y narradores.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/177779889<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 11: Homenaje a Enrique Verastegui
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poes\u00eda: Diego Pulachet. Narrativa: Marcela Ribadeneira y Viviana Mellet
M\u00fasica: Moon River (Aretha Franklin)Manhattan (Michael Morreale) Ave de paso (Voz propia) Romance an\u00f3nimo (Pancho Acosta) Cuando agosto era 21 (Fernando Ubiergo) Guajira Sicod\u00e9lica (Los destellos) Oir\u00e1n tu voz, oir\u00e1n nuestra voz (Leusemia) Luka (Suzanne Vega)<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/i><\/i> <\/span>https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/MakerParkRadio\/videos\/179171118<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 12: Literatura & hip hop<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poes\u00eda: Nicanor Parra, Gioconda Belli, Miguel Ildefonso
Narrativa: Clarice Lispector, Juan Jos\u00e9 Arreola y m\u00e1s
Pedro Mo ( muestra de Hip-hop en Per\u00fa)
M\u00fasica de C.P..V., Arianna Puello, Shariff, Mala Rodriguez<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/180425226<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 13: Rosa Los Santos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cantante peruana, radicada en San Francisco nos visita para conversar de m\u00fasica, poes\u00eda y de los temas que la motivan. Poemas musicalizados. #openairwaves<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> <\/a>https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/MakerParkRadio\/videos\/181084240<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 14: Historia del Rock en el Per\u00fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El escritor Roger Santiva\u00f1ez nos da una clase maestra acerca de los inicios del rock en el Per\u00fa,  un episodio muy interesante, un viaje a lo largo de m\u00e1s de 50 a\u00f1os: Los millonarios del jazz, los Doltons, los Silverstons, Los Yorks, Los Saicos, El Alamo, Jean Paul \u201cEl troglodita\u201d Traffic Sound, Telegraph Avenue, We all together, Fr\u00e1gil, Pax, El Polen, Narcosis, Leuzemia, Del Pueblo, Del Pueblo del barrio, Voz Propia (tema del inicio)
Se nos quedaron grupos en el tintero…<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/175310705<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 15:  Claudia Salazar Jimenez<\/strong>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritora y critica literaria peruana radicada en Nueva York, Claudia nos habla acerca de su oficio de escritora, los proyectos literarios. Adem\u00e1s de su obra ya publicada: La Sangre de la Aurora y el libro de cuentos Coordinadas Temporales<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica: Charles Mingus, Charlie Parker, Ruben Blades.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/MakerParkRadio\/videos\/183225980<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 16: Roc\u00edo Uchofen lee
<\/strong>Asociaci\u00f3n Cultural Libro Abierto
Onom\u00e1stico de Sor Juana In\u00e9s de la Cruz
Caraxo Man<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/183470773<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 17: Sandro Chiri
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un programa lleno de poes\u00eda, Informaci\u00f3n acerca de la labor de la casa de la literatura peruana, peque\u00f1o homenaje a Luis Fernando Vidal, oficio de escritor.
M\u00fasica: Milestones, Miles Davis; Billie\u2019s Blues, Billie Holiday; Evening in Paris, Zoot Sims; Scherzo #3 Federico Chopin; Easy Living, Billie Holiday; Anda Jaleo, Samuel Diz.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/MakerParkRadio\/videos\/184881286<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 18: Mario Michelena y Ulises Gonz\u00e1lez
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mario Michelena, autor de la novela Las Esquinas redondeadas<\/strong> y el libro de cuentos Uno nunca sabe porque grita la gente<\/strong>.  Ulises Gonz\u00e1lez, director de la revista Los B\u00e1rbaros<\/strong> y de la editorial Chatos Inhumanos. <\/strong>Oficio de escritor, libros recomendados.
M\u00fasica: La Bruja (Gerry Lopez)), En la ciudad de la furia (Soda Stereo), Sonido Amaz\u00f3nico (Los Mirlos), Latin Bebop (Luis Salinas)<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/186140717<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 19: Alexis Iparraguirre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Narrador y cr\u00edtico literario, Alexis habla de sus temas, su oficio de escritor y sus nuevos proyectos. (El show empieza en el minuto 2 del video).<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i>  https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/MakerParkRadio\/videos\/187577685<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 20: Las Narradoras (Primera Parte)
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Narrativa escrita por mujeres. Escritoras le\u00eddas en esta primera parte: Carmen Guizado, Melissa Figueroa, Nataly Villena, Tanya Tij\u00e4l\u00e4, Carmen Camacho, Paula Winkler, Ofelia Huamanchumo, Fiorella Magan Cafferata, Yeniva Fern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/188867557?fbclid=IwAR29V4QDxSltBxBldcZD3t4EKqdqj1tppH_-y1nAC79QOBIshZFqp3ennr8<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 21: Roxana Cris\u00f3logo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una visita desde Finlandia. La poeta peruana Roxana Cris\u00f3logo nos habla de sus proyectos, publicaciones y nos lee textos de sus libros. Lista de m\u00fasica:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yasugaloo ( New Century Jazz Quintet)
Mi Valent\u00edn (William Luna)
A qui\u00e9n le importa (Alaska y Dinarama)
Misirilou (Dick Dale)<\/span><\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/190347245<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 22: Las Narradoras (Segunda Parte)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuentos y narrativa breve escrita por mujeres radicadas en varios lugares del mundo: Nuria Hernandez, Bel\u00e9n Olavarr\u00eda, Lisette Balabarca, Rossana D\u00edaz Costa, Maria Laura Burattini, Sara Cord\u00f3n, Claudia Salazar, Roc\u00edo Uchofen
M\u00fasica: Mallu Maglh\u00e3es, Pat Benatar, Amy Winehouse, Judy Collins, Sole Gim\u00e9nez<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i> https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/192968507?fbclid=IwAR1ztften1N3C8eXkeRcPw_9wZfK4NMkD2b68EZ0v7Ay7O4CFcUElcF-HMc<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 23: Marcos de la Fuente (2019)
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El escritor espa\u00f1ol Marcos de la Fuente nos visita con noticias acerca de sus proyectos Festival Kerouac, This is Poes\u00eda y Se Buscan Poetas.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i>  https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/195250356?fbclid=IwAR2pqLvHsq3nWjHOcCIpnPa7-DT8JFdKU7yjeZwANIohLgUy5jKdYhmmSCY<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 24: Paula Barouh (Septiembre 17 2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta, cantante, compositora y performer chilena<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/MakerParkRadio\/videos\/196400704<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 25: Alberto Valdivia (Setiembre 30 2019)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 26 Agustin Benelli (Octubre 2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta chileno, promotor cultural, creador de los proyectos Educaci\u00f3n Po\u00e9tica para Chile, <\/em> Festivales Internacionales de Poes\u00eda del Biob\u00edo, y de Poetic Education for the World.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

ir al episodio<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 27 Guillermo Echanique  (Noviembre 2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor, fot\u00f3grafo, artista gr\u00e1fico, traductor, impresor, editor y performer. Desde Staten Island<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 28 Yarisa Colon  (12\/18\/2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poes\u00eda y talleres de libros hechos a mano.<\/p>\n\n\n\n<\/i><\/i>  https:\/\/livestream.com\/makerparkradio\/makerparkradio\/videos\/200027896?fbclid=IwAR1ndqKJ4Nje1ZSqb-f-mfNW-BDtze2hjsH50AIKg3QdBtp6QhuyNS116_M_aem_Aaa0BnZnLL3rXdpdJsuVqJ2giVGNqnzEXCER1lBy8C0W3FwOJWAz97RjHK9HtPzD5A8<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 29 Esteban Escalona Caba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor chileno autor de cr\u00f3nicas y libros de cuentos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 30<\/p>\n\n\n\n

Episodio 31 Manuel Adri\u00e1n Lopez  (Marzo 17 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta cubano<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 32 Episodio \u00abDesde Casa\u00bb Cuarentena Abril 24 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Noticias y lecturas<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 33 Episodio \u00abDesde Casa\u00bb Cuarentena Mayo 19 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LAWI, entrevista a Immaculada Lara Bonilla<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 34  La creatividad (episodio de cuarentena) Junio 8 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conversaci\u00f3n con la psic\u00f3loga Veroushka Uchofen acerca de las diferentes formas de creatividad y c\u00f3mo usarlas durante la cuarentena<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 35 Daniel Soria – Esteban Escalona Caba (Julio 20 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conversaci\u00f3n con el escritor y editor peruano Daniel Soria. Presentaci\u00f3n del libro de cuentos Ciudad Capital del escritor chileno Esteban Escalona Caba<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 36 Juana Ramos y Margarita Drago (Agosto 12 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Juana Ramos es un poeta y profesora nacida en El Salvador. Margarita Drago es poeta y profesora nacida en Argentina. Ambas radican en Nueva York desde donde escriben y organizan proyectos culturares.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 37 Mariana Libertad (Septiembre 1 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritora venezolana-peruana<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 38  Paula Winkler y Sebasti\u00e1n Hidalgo (Septiembre 8 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paula es una escritora argentina que pasa temporadas en Suecia. Sebasti\u00e1n Hidalgo es un escritor venezolano que radica en Alemania.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 39 Miguel Ildefonso (Octubre 21 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miguel Ildefonso es un poeta peruano que estudi\u00f3 una maestr\u00eda en escritura creativa en El Paso, Texas. Premio nacional de Literatura 2017 (Per\u00fa).<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 40 Presentaci\u00f3n de Staten Island, mi historia (Noviembre 5 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antolog\u00eda. Participan: Claudia Salazar Jimenez, Mario MIchelena, Oswaldo Estrada<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 41 Las Narradoras junto a Fiorella Magan y Viviana Mellet (Diciembre 10 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antolog\u00eda intervalos. Conversatorio acerca de narradoras en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 41 especial con Rosa Los Santos (Diciembre 30 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cantante peruana afincada en San Francisco canta villancicos y otras canciones de fin de a\u00f1o<\/p>\n\n\n\n

Episodio 42  Eduardo Gonz\u00e1les Via\u00f1a (Enero 17 2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor peruano que vivi\u00f3 por mucho tiempo en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 43 Paula Winkler Febrero 18 2021<\/strong><\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 44 Oswaldo Estrada (Marzo 18 2021 )<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor peruano que vive en North Carolina, Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 45 Mar Russo (Abril 29 2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritora argentina que vive en Nueva York. Directora de Nueva York Poetry Review.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio  46     Pilar Clemente y Margarita Saona (Mayo 24 2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito de la antolog\u00eda F\u00e9minas, una conversaci\u00f3n acerca de las trayectorias de dos narradoras que radican en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio  47 Maria Laura Burattini (Junio 16 2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta y narradora argentina<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio  48     Xanath Caraza (Julio 22 2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta centro americana radicada en los Estados Unidos<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 49  Rosalba Henao ( Agosto 14 2021 )<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artista pl\u00e1stica, poeta y difusora cultural, nacida en Colombia, vive en los Estados Unidos<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 50  Natalia Chamorro (Septiembre 15 2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta peruana radicada en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 51 Giancarla Di Laura  Octubre 25 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00edtica peruana radicada en los Estados Unidos<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 52 Presentaci\u00f3n de Todos podemos escribir un cuento Noviembre 22 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ericka Almenara, Mario Michelena, Daniel Soria, Jos\u00e9 Miguel Cabrera participan de la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda que reune escritores de varias partes del planeta.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio  53 Presentaci\u00f3n de Staten Island Personal – Ani Palacios   Diciembre 6 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con unas palabras de Mariela Dreyfus.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 54 Jos\u00e9 Donayre Hoefken  Enero 31 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Editor (Maquinaciones) y escritor. Proyectos literarios<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio  55 Jos\u00e9 Gabriel Chueca  Febrero 28 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Profesor de NYU<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 56 Guillermo Severiche Marzo 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor argentino que radica en Nueva York<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/230205930?fbclid=IwAR2MRON0W71ecUyxK97S6CftMl-Hv-8t0thPEkiHh9lX6tt-ZlNtXPicRBY_aem_AabnvgLiU_QZ8e8Jpynd8-CvQQa-get3cX2-cSIy45QeM0G6pUHykDd7JEa3f6xQ-Mc<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Episodio 57  Nuria Morgado, Ethel Barja, Miguel Ildefonso. Abril 23 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un episodio para conversar acerca de una fecha importante para la literatura en Espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 58 Lena Retamoso y Am\u00e9rica Merino (Mayo 21 2022<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Lena es una poeta y acad\u00e9mica peruana que radica en Estados Unidos. Am\u00e9rica es una poeta chilena. Ambas conversan con Roc\u00edo Uchofen acerca de varios temas relacionados con la poes\u00eda y la escritura. Lectura de poemas.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 59 Joao Nemi (Junio 7 2022)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poes\u00eda en portugu\u00e9s y espa\u00f1ol. El proyecto de Joao Nemi no solo incluye traducci\u00f3n sino tambi\u00e9n una irrupci\u00f3n de temas que enriquecen la producci\u00f3n po\u00e9tica en Nueva York.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 60 La Subversiva (Julio 11 2022<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Grupo de escritoras radicado en Huancayo, Per\u00fa. Lectura de poemas.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 61 Fermina Ponce Agosto 22 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritora colombiana radicada en Estados Unidos. Poes\u00eda, narrativa. Lectura de poemas.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 62 9\/12\/2022 Isai Moreno<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acad\u00e9mico y escritor mexicano,dirige talleres de creaci\u00f3n literaria.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 63 Octubre 8 2022 C\u00e9sar Ruiz Ledesma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor y m\u00fasico, Pittsburgh. Este programa es parte del evento \u00abOpen Air Waves\u00bb de Maker Park Radio<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 64 Pedro Medina Leon Octubre 24 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor y editor radicado en Miami, Estados Unidos<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 65 Noviembre 5 2022 Presentaci\u00f3n de la revista C\u00f3dice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La revista C\u00f3dice es un proyecto organizado por el profesor Miguel Angel Zapata desde Hofstra University, Nueva York.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/233648076<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Episodio 66 11\/19\/2022 Kathy Serrano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritora nacida en Venezuela y radicada en Per\u00fa. Microrrelatos, novela. <\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/233840821<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Episodio 67 Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda Puentes\/Bridges Diciembre 6 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Participan: Lisette Balabarca, Oswaldo Estrada<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 68 Yrene Santos (24 de Enero del 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta y profesora nacida en Rep\u00fablica Dominicana, vive en Nueva York.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 69 Benny Chueca y Ulises Gonz\u00e1lez<\/strong> (Febrero 2023)<\/p>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n del libro de Jos\u00e9 Gabriel Chueca<\/p>\n\n\n\n

Ulises Gonz\u00e1lez es un escritor y editor (Chatos Inhumanos) que vive en Nueva York.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 70 3.16.2023 Las Narradoras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paula Winkler, Eliana Soza, Fabiola del Mar, Ani Palacios Mc Bride<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 71 Gabriela Atencio y M\u00f3nica Zepeda (Abril 17 2023<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Gabriela Atencio es una poeta peruana que gan\u00f3 el premio Scriptura y acaba de publicar su poemario Palabra de casuario. M\u00f3nica Zepeda es una poeta mexicana que cuenta con varias publicaciones y ha participado en varias ferias y encuentros literarios tanto en M\u00e9xico como en Estados Unidos. <\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/235859242<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Episodio 72   Escribir es como el Agua. (Mayo 22 2023)<\/strong>Presentaci\u00f3n del poemario publicado por Sol Negro ediciones. Participa la profesora Nuria Morgado<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 73 Mauricio Espinoza (Junio 17 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acad\u00e9mico, poeta y traductor nacido en Costa Rica, vive en Ohio, Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/236581070<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Episodio 74 Joaqu\u00edn Badajoz (Julio 15 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escritor y periodista cubano que radica en Nueva York. Miembro de la ANLE<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 75 Roxana Cris\u00f3logo<\/strong> Agosto 15 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta y promotora cultural que radica en Finlandia<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 76 9.19\/2023 Carolina D\u00e1vila<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poeta, profesora y promotora cultural colombiana que radica en Nueva York<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 77 Richard Parra (Octubre 17 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Narrador y cr\u00edtico literario peruano que radic\u00f3 en Nueva York. Premio Cop\u00e9 de Ensayo, 2014. Premio Nacional de Literatura, 2021 (Per\u00fa)<\/p>\n\n\n\n

Cuento, novela, talleres de creaci\u00f3n literaria.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

https:\/\/livestream.com\/accounts\/25937168\/events\/7713617\/videos\/238010797<\/a><\/p>\n\n\n\n

Episodio 78 Tina Escaja, Jacqueline Herranz (Noviembre 21 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tina es una escritora y catedr\u00e1tica espa\u00f1ola que radica en New Hampshire. Jacqueline Herranz es una escritora y fot\u00f3grafa cubana que radica en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Episodio 79 Lori Celaya, Rossy Toledo (Diciembre 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acad\u00e9micas y escritoras. Proyecto de narrativa.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 80 Fernando Olszanski y Asdrubal Hernandez (Enero 2024)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ars Communis (Chicago), Sudaquia Editores (Nueva York)<\/p>\n\n\n\n

Conversaci\u00f3n acerca del quehacer de un editor de libros en espa\u00f1ol en los Estados Unidos. Informaci\u00f3n necesaria para quienes est\u00e9n interesados en publicar o leer nuevas publicaciones en espa\u00f1ol en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 81  Victoria Mallorga y Roc\u00edo del \u00c1guila Gracey. (Febrero 2024)<\/p>\n\n\n<\/i><\/i>\n\n\n\n

Episodio 82<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00edbrido Literario: Literatura & M\u00fasica, es un programa mensual que se transmite a trav\u00e9s de Maker Park Radio (Staten Island, Nueva York) desde el 13 de Noviembre del 2017,\u00a0 bajo la conducci\u00f3n de Roc\u00edo Uchofen.\u00a0 Cada episodio es un testimonio literario de escritores y creadores, muchos de ellos residen o est\u00e1n de paso en la ciudad de Nueva York, algunos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2060,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2218,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/2218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}