Escritora, perteneci\u00f3 a la asociaci\u00f3n cultural Libro Abierto.
\nTuvo una menci\u00f3n honrosa en la segunda edici\u00f3n del premio Magda Portal en el 92 . En el 93 obtuvo el 1er premio en el concurso del IPP. Fue coordinadora del taller \u00abT\u00e9cnicas para escribir un cuento\u00bb.<\/p>\n
LA ETERNIDAD Y LOS ESPEJOS<\/p>\n
Me miras sin verme. Mi condena es proyectarme en tu reflejo, en lo subjetivo de la imagen que mi superficie te devuelve. Hace unos meses llorabas casi a diario frente a m\u00ed y el vapor de tus sollozos me empa\u00f1aba la visi\u00f3n de tu rostro enrojecido. Ahora es cada vez menos. Se que a veces tambi\u00e9n me odias por suponerme imparcial. No puedes saber cuanto de tu propia existencia esta contenida en la m\u00eda, no puedes saber de la eternidad, todav\u00eda no.
\nLa mujer de las mu\u00f1ecas rotas que yo puedo ver perfectamente detr\u00e1s de ti y que tu eres incapaz de percibir mientras depilas cuidadosamente tus cejas (mis cejas), ella sabe. T\u00fa tambi\u00e9n lo sabr\u00e1s. Alguna vez todos fuimos novatos en esto. Es cuesti\u00f3n de acostumbrarse.<\/p>\nElla ya tiene alg\u00fan tiempo tratando de acariciar tus cabellos, de hablarte. Ella aun no se acostumbra a que tu no la veas. Ella estuvo antes que t\u00fa, que ahora esparces cuidadosamente una ligera capa de base por tu rostro y lo conviertes en lienzo. Sobre ese lienzo pintas un paisaje, la limitada visi\u00f3n de lo que consideras hermoso. Te haces espejo para los otros. No para m\u00ed. No para ella. Pero eso tu no lo sabes ni te interesa saber. Prefieres pensar que el dolor se ha ido porque no la lloras m\u00e1s, porque ahora hay otra mujer, un cuerpo c\u00e1lido, firme, suave y voraz que se superpone vibrante a la evanescencia del recuerdo.<\/p>\n
Y mientras esa otra reclama su propio espacio en tu vida, mientras t\u00fa lloras cada vez menos y escondes la tristeza donde s\u00f3lo yo puedo verla cuando te\/me miras a los ojos por las ma\u00f1anas, la mujer de las mu\u00f1ecas rotas que aun no se sabe recuerdo, trata de pedirte perd\u00f3n, trata de explicarte que no fue por ella, ni por ti ni por nadie, que fue s\u00f3lo un error. Trata de limpiar la sangre de las paredes, del piso, la sangre que tu no ves m\u00e1s porque has usado bastante desinfectante y has cambiado el empapelado del ba\u00f1o para borrar sucesivamente la sorpresa, el horror, la impotencia, el dolor y la rabia.<\/p>\n
Se que un d\u00eda, cuando ella se haya acostumbrado lo suficiente, tratar\u00e1 de tocarme por fin, dejar\u00e1 de mirarme con recelo s\u00f3lo porque no la reflejo m\u00e1s y se dar\u00e1 cuenta, por fin, de que la veo, de que la he visto siempre. Y no llorar\u00e1 m\u00e1s porque habr\u00e1 descubierto que ya no tiene sentido, que no hay sangre que limpiar, que sus mu\u00f1ecas ya no est\u00e1n rotas, que el ba\u00f1o tiene un empapelado nuevo y que la mujer que ahora vive contigo y que todos los d\u00edas me mira pensando que se mira en mi no es \u201cla otra\u201d, es simplemente otra. Y entonces, al extender sus manos hacia mi, descubrir\u00e1 lo hermosa que puede ser la eternidad detr\u00e1s de los espejos. T\u00fa lo sabr\u00e1s tambi\u00e9n, a su tiempo.<\/p>\n
Lima. 29 de Enero, 2003.
\n\u00a9Fiorella Mag\u00e1n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Escritora, perteneci\u00f3 a la asociaci\u00f3n cultural Libro Abierto. Tuvo una menci\u00f3n honrosa en la segunda edici\u00f3n del premio Magda Portal en el 92 . En el 93 obtuvo el 1er premio en el concurso del IPP. Fue coordinadora del taller \u00abT\u00e9cnicas para escribir un cuento\u00bb. LA ETERNIDAD Y LOS ESPEJOS Me miras sin verme. Mi condena es proyectarme en tu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[15],"class_list":{"0":"post-1705","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-narrativa","8":"tag-peru"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1705"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1898,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions\/1898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hibridoliterario.com\/sitio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}